Total War: Arena is only available via Game Center, which offers a simple solution for uninstalling the game.
Run the Wargaming.net Game Center
Select Total War: Arena game tab
- Click the Game Settings button in the top left corner of the Game Center screen.
- In the drop down menu select Uninstall Game.
- Confirm the operation by pressing Continue.